Es ist mir ja fast schon peinlich, dass jetzt erst, aber ich habe mir endlich aus verlässlicher Quelle erklären lassen, was im Amerikanischen, also der Gebersprache des standarddeutschentwentysomething Gefühls von Kosmopolitismus, der Unterschied zwischen Geeks und Nerds ist.
Etwas, was ich Jahrelang offenbar falsch gedacht (und, upps, verwendet) habe.
Ein Nerd ist jemand sehr unsoziales, der eher auf gute Noten aus ist ("Streber"). Ein Geek ist jemand, der sich, ungeachtet der äußeren Umstände oder des betreffenden Gebiets, für Sachen wahnsinnig interessiert (früher bei mir: "Nerd").
Dazu findet sich bei Munroe was ähnliches: http://xkcd.com/747/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen